"Soltera" by Shakira is a celebratory anthem about embracing singlehood and enjoying life on your own terms. The lyrics reflect a journey of self-discovery and empowerment after a relationship breakup, highlighting themes of independence, freedom, and having fun.
Here's a breakdown of the thoughts and background behind the lyrics:
Intro:
- "Shaka!" is Shakira's signature shout, adding a playful and energetic tone to the song.
- "Salí pa' despejarme" ("I went out to clear my head") indicates a desire to escape the emotional baggage of a past relationship.
- "Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme" ("And tired of being dimmed, I decided to light myself up") shows a conscious decision to reclaim her joy and passion.
- "Cambié de amigos..." ("I changed friends...") emphasizes the need for a fresh start, surrounded by people who support her new path.
- "...porque los que estaban solo hablaban de él" ("...because the ones who were there only talked about him") shows the negativity she wants to leave behind.
- "A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder" ("I had to learn the hard way that I have nothing to lose") reveals a newfound sense of strength and self-worth.
Chorus:
- "Yo tengo derecho de portarme mal pa' pasarla bien" ("I have the right to misbehave to have a good time") underlines the message of letting loose and enjoying freedom.
- "Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera" ("I'm free and now I can do whatever I want") emphasizes the liberating power of being single.
- "Se pasa rico soltera" ("It's amazing being single") is a catchy and empowering statement.
Verse 1:
- "El día esta pa' bote, playa" ("The day is for boating, beach") describes a carefree and fun-filled day.
- "Y para pasarme de la raya" ("And to cross the line") suggests a willingness to push boundaries and embrace spontaneity.
- "Esta nena tiene fans" ("This girl has fans") highlights her popularity and desirability.
- "Y el corazón partío' como Sanz" ("And a heart broken like Sanz") alludes to Alejandro Sanz, known for his emotional ballads.
- "Soy selectiva, poca trayectoria" ("I'm selective, short history") suggests she's cautious and has high standards in relationships.
- "Al amor le cogí fobia" ("I'm afraid of love") reflects a natural defense mechanism after heartbreak.
Pre-Chorus:
- "Nadie va decirme cómo me debo comportar" ("No one is going to tell me how I should behave") showcases her self-assurance and refusal to be controlled.
Chorus:
- "Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa' pasarla bien" ("But I have the right to misbehave to have a good time") reiterates the central theme of enjoying life without constraints.
Verse 2:
- "Con vista al mar reservé el hotel" ("With a view of the sea, I booked the hotel") paints a picture of luxurious self-care.
- "Ya me prendí con un solo cocktail" ("I'm already lit after just one cocktail") shows her willingness to let loose and have fun.
- "Me puse poca ropa pa' mostrar la piel" ("I wore little clothing to show my skin") symbolizes her confidence and sensuality.
- "La abeja reina está botando miel" ("The queen bee is dripping honey") evokes a confident and alluring image.
Refrán:
- "Aún huele a verano aquí" ("It still smells like summer here") refers to the feeling of carefree freedom and the enjoyment of life.
- "¿Qué tiene de malo? Si eso es para usarlo" ("What's wrong with it? If it's meant to be used") encourages embracing the good things in life, even if they are temporary.
- "Y mi cuerpo está diciendo" ("And my body is saying") implies a sense of empowerment and ownership of her body.
Chorus:
- "Yo tengo derecho de portarme mal pa' pasarla bien" ("I have the right to misbehave to have a good time") reiterates the main message of the song.
Outro:
- The outro features guest artists Anitta, Danna Paola, and Lele Pons, adding to the celebratory atmosphere and emphasizing the theme of female empowerment.
- "Tengo derecho de portarme mal pa' pasarla bien" ("I have the right to misbehave to have a good time") is repeated throughout the outro, driving home the message.
- "Pa' que ese cabrón, cuando me vea, le duela" ("So that that jerk, when he sees me, it hurts him") adds a touch of revenge-driven satisfaction, suggesting that she's moved on and is thriving without her ex.
Overall, "Soltera" is a powerful anthem about finding happiness and freedom after a relationship. Shakira's lyrics express a strong sense of self-love, independence, and a joyful embrace of singlehood. It's a song that encourages listeners to prioritize their own happiness and live life on their own terms.