The lyrics of "São Paulo" by The Weeknd and Anitta represent a fusion of their individual styles and musical backgrounds, resulting in a song that explores themes of intense desire, sexual liberation, and the intoxicating power of attraction. Let's break down the contributing factors:

Anitta's contribution:

• Brazilian Funk Influence: Anitta's verses are heavily rooted in Brazilian funk carioca, a genre known for its explicit lyrics, suggestive dance moves, and celebration of female sexuality. Phrases like "Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser" (Put it in your mouth, put it on your face, put it wherever you want) are typical of this genre's direct and uninhibited approach to sex. The repeated use of this phrase acts as a powerful rhythmic and thematic hook.
• "Novinho" and "Pepequinha": The use of slang terms like "novinho" (young man) and "pepequinha" (a diminutive and playful term for vagina) emphasizes the playful yet sensual nature of her lyrics. The narrative focuses on her agency and control in a sexual encounter. The repeated lines about the "novinho" wanting her and her willingly engaging him showcase this.
• Larissinha: The inclusion of "Larissinha" (a diminutive of Larissa, a common Brazilian name) is likely a reference to a known personality or possibly intended to be more ambiguous, heightening the suggestive nature of the lyrics. Its repetition suggests a playful defiance of norms.

The Weeknd's contribution:

• R&B/Dark Pop Aesthetics: The Weeknd's verses maintain his signature dark, sensual, and often melancholic R&B style. He sings about surrendering to his desire, highlighting the addictive and overwhelming nature of the relationship. Phrases like "Kill me softly like you want me euthanized" exemplify this intensity.
• Themes of Addiction and Surrender: The lyrics portray a relationship characterized by intense physical and emotional dependency. The repetition of "turn me on" emphasizes the overwhelming power of his attraction to this woman. This desire is not simply physical; it's a consuming force that overrides any attempt to resist.
• Contrast with Anitta's Directness: While Anitta's lyrics are explicitly sexual, The Weeknd's are more suggestive and veiled in metaphor. This contrast creates an interesting juxtaposition, highlighting the different ways men and women might express and experience desire.

The Collaboration:

The song's genius lies in how the contrasting styles complement each other. The combination of Anitta's unapologetically explicit Brazilian funk and The Weeknd's more subtle but equally intense R&B creates a unique sonic landscape. The blending of Portuguese and English also adds to the song's cultural richness and reflects the global nature of the music industry today. The integration of Anitta's repeated phrase into The Weeknd's sections highlights the merging of their musical worlds.

In essence, "São Paulo" is a song about the intoxicating power of desire, explored through the lens of two distinct musical cultures and perspectives. The lyrics reflect a shared theme of surrender to intense attraction, but expressed with differing levels of directness and emotional complexity. The collaboration successfully creates a vibrant and suggestive experience, appealing to both Anitta's and The Weeknd's respective fan bases while also creating something wholly new.