
The lyrics of "Presidente" by Gabito Ballesteros, Natanael Cano, Luis R Conriquez, and Neton Vega, as translated, depict a braggadocious and opulent lifestyle deeply intertwined with illicit activities, likely drug trafficking and arms dealing. The background and thoughts behind the creation likely stem from several interconnected factors:
Narcocorrido Tradition: The song clearly draws heavily from the narcocorrido tradition, a genre of Mexican music that glorifies the lives and exploits of drug traffickers. This tradition involves storytelling through music, often romanticizing violence and wealth acquired through illegal means. The lyrics' explicit references to drug shipments, weapons, and luxury goods are hallmarks of this style.
Flaunting Wealth and Power: The lyrics are a blatant display of wealth and power. The artists boast about expensive cars (Bugatti, Brabus), designer clothing (Louis Vuitton, Versace), and lavish spending. This ostentatious display is a common theme in narcocorridos, meant to assert dominance and intimidate.
Coded Language and Symbolism: While seemingly straightforward, the lyrics employ coded language to allude to criminal activities. "Fresh waters" likely refers to drugs, while the mentions of "El 3" and "El M" are probably code names for significant figures in the drug trade. The use of such coded language helps protect the artists while still communicating the core message to their intended audience.
Social Commentary (Potentially Unintentional): While celebratory in tone, the song inadvertently offers a glimpse into the realities of drug trafficking and its impact on society. The juxtaposition of extreme wealth with violence and criminal activity highlights the corrosive effects of this industry. However, this commentary is arguably unintentional, overshadowed by the glorification of the lifestyle.
Marketing and Audience: The song is clearly targeted at a specific audience who appreciates this genre and its themes. The creators likely understand their audience's fascination with this lifestyle, using it as a marketing tool to generate interest and appeal.
Artistic Expression (Within Genre Constraints): It's crucial to understand that within the narcocorrido genre, the lyrical content is a specific artistic choice. The artists aren't necessarily endorsing the actions described but are using them to tell a story and create a certain atmosphere.
In essence, the song "Presidente" is a product of the narcocorrido tradition, showcasing a romanticized (and highly illegal) lifestyle of wealth and power acquired through criminal activities. The lyrics' creation reflects the genre's conventions, the artists' desire to connect with their audience, and perhaps a certain level of social commentary, though the glorification largely overshadows any critical message.